Huihuinga a-IWCA

Huihuinga a-tau 2023

Logistics

Aratau: Te rongo-kanohi

wāhi: Baltimore, Maryland

Ngā Rā: Oketopa 11-14, 2023

Heamana Papatono: Na Dr. Ko Holly Ryan raua ko Mairin Barney

Kua Taea Nga Tono: Mei 1 i 11:59 PM ET mā iwcamembers.org

Rēhitatanga: Ka whakahaerehia te rehitatanga ma te Paetukutuku Mema IWCA.

kaupapa: Te awhi i te whiti-maha

I roto i te whakaurunga hou o Marvel's Pūngāwerewere-tangata franchise, ka kitea e Peter Parker hei whawhai i tana hoariri kino, me mahi ia (SPOILER ALERT!) me etahi atu tokorua a Peter Parker, kei roto ia raua i te ao rereke. Ko tana huarahi ki mua ko te mahi tahi me era atu ahuatanga o ia ano ki te mahi mo te pai mo te katoa (Pūngāwerewere-tangata: Kaore he huarahi ki te kainga 2021). I whiwhi te kiriata i te mihi arohaehae me te tari pouaka mo tana huarahi auaha ki te whakatika i nga momo tino hoha o te momo superhero (Debruge). Ko ta matou whainga me te hui IWCA o tenei tau ko te kimi huarahi hou ki te whakatika i nga momo tikanga here (me te kaha ngenge) o te hui-a-tau me te mahi tahi ki te awhi i a tatou ano kia taea ai te whakaaro ano ki nga mahi e mahia ana e tatou. I te tupono ki te wehe kee i nga kaiwhaiwhai kore-superhero i roto i te hapori pokapū tuhituhi, ka tono matou ki nga kaiuru i te Huihuinga IWCA 2023 kia whakaaro ratou he tangata pungawerewere: nga kaitirotiro matauranga e ngana ana ki te mahi pai ahakoa te hepohepo o te whakahāweatanga iwi, te koretake o te torangapu, te neoliberalism, te kore. nga punaha matauranga, te hekenga o nga whakaurunga, te mauahara ki te maatauranga teitei, te iti o te putea me te iti o nga putea, ka haere tonu te raarangi. Ahakoa ka kaha pea tatou ki te whakahihiri i nga huringa whai kiko ki o tatou hapori o te rohe, me aro ano tatou ki nga raru nui o to tatou wa ma te awhi i te whānuitanga o o tatou tangata maha. 

TKo te kaupapa o tana hui o te tau ko “Embracing the Multi-Verse,” i te wa kotahi te hanga whakaahua o nga toa super e whawhai ana ki te Kino Nui, i roto i tona ahua tohuhono, e whakaatu ana i nga ahuatanga maha o a tatou Pokapū me te “irava”—te reo e tu ana a tatou mahi. Ko te waahanga tuatahi "maha" ka taea te korero ki nga huarahi katoa e mahi tahi ai nga pokapu tuhi me te maha o nga tangata takitahi, hapori, me nga tikanga. Ko o tatou pokapū me whai reo korero maha, tikanga maha, me nga kaupapa maha hei tautoko i nga mahi whakauru. Mo te roa rawa, ko o tatou pokapū tuhituhi he ahua kotahi, he reo kotahi, he tikanga kotahi; e hiahia ana matou ki tenei karanga ki te whakakore i to maatau motuhake me te hanga waahi mo te tini o nga reo. I a Heather Fitzgerald raua ko Holly Salmon e tuhi ana i roto i ta raua reta powhiri ki te hunga i tae atu ki te Huihuinga o te Whare Tuhituhi a Kanata 2019, "Ko te tini o ta matou Whare Tuhituhi e mahi ana—i o matou waahi, i o matou tuunga, i nga hapori e mahi ana matou, i nga hangarau e mahia ana e matou. , a, ko te mea tino nui, i roto i a tatou mea ka taea—koinei anake te mea e mau tonu ana puta noa i o tatou momo horopaki” (1). Ko te tumanako ka aro atu nga tono mo te hui ki nga rautaki e whakamahia ana e nga kaiwhakaako me nga kaiwhakahaere ki te awhi i te wero ki te whakauru i a tatou tini. Ko te tumanako ka mau nga kairangahau mai i nga kaituhi penei i a Rachel Azima (2022), Holly Ryan me Stephanie Vie (2022), Brian Fallon me Lindsey Sabatino (2022, 2019), Zandra L. Jordan (2020), Muhammad Khurram Saleem (2018) , Joyce Locke Carter (2016), Alison Hitt (2012), me Kathleen Vacek (2012).  

Ko te kupu “whiti” he tohutoro mo nga whiti me nga huarahi e whakarite ai nga kaituhi i te reo kia korero ai i a ratou korero ki te hunga maha. Mena ka whakaaro tatou mo te tuhi i nga mahi a te pokapū ma te tirohanga o te whakaritenga—o nga waahi, nga tangata, nga rauemi, me nga mahi—katahi me rapu huarahi ki te whakatata atu ki nga whakaritenga hou me te ngakau nui me te hiahia. Ki te riff tatou i runga i te kupu (i roto i te wairua rotarota), tae tatou ki te pūkenga, he karanga mo te urutau me te ngāwari i roto i to tatou pokapū. Ko te tumanako ka arohia e nga tono nga tikanga, nga painga, me te kaha o te kaha ki te neke haere a nga kaimahi pokapu tuhi i roto i nga momo "ao." He pehea te whai waahi o nga pokapu tuhi ki te maha o nga momo tuhituhi i roto i o tatou waahi? He pehea ta tatou awe i o tatou waahi whakahaere kia uru atu ai ki nga huarahi maha mo te tuhi me te mohio? Ko nga whakahaerenga kaore i te ngawari ki ta tatou e hiahia ana, engari he pai atu ngawari i te nuinga o tatou e mohio ana. Ko te whakatenatena mo enei whakaaturanga ka ahu mai i a Kelin Hull me Corey Petit (2021), Danielle Pierce me 'Aolani Robinson (2021), Sarah Blazer me Brian Fallon (2020), Sara Alvarez (2019), Eric Camarillo (2019), Laura Greenfield ( 2019), Virginia Zavala (2019), Neisha-Anne Green (2018), Anibal Quijano (2014), me Katherine Walsh (2005).

Mo nga tau maha, e korero ana nga kaimahi o te pokapū tuhituhi mo te pehea me te take me awhi tatou i nga mahi reo matatini. I te hui MAWCA 2022, i whakamahara nga kaikorero matua a Brian Fallon raua ko Lindsay Sabatino ki nga kaiuru e kii ana "Neke atu i te 20 tau ki muri, i te tau 2000, i tohu a John Trimbur ka neke nga pokapu tuhituhi ki te noho hei pokapu reo maha e aro ana ki te 'mahi maha i roto i te waha, te tuhituhi, me te ataata. whakawhitiwhiti korero'(29), [engari] hei mara, kare ano matou i tino awhi i a Trimbur me te maha atu o nga tohunga o te whare tuhituhi ki te haere whakamua” (7-8). Mo tenei huihuinga, e tumanako ana matou ki te hanga i runga i nga huarahi kua tohatohahia i etahi atu huihuinga ma te whakaatu i a matou tini mahi, rangahau me te ako. He aha nga hononga i hangaia e koe, he aha nga whakangungu ka whakaratohia e koe, he aha te mahi a te hapori i mahia e koe? He aha nga hangarau e whakamahia ana e koe, he aha nga tikanga e tautokohia ana e koe, aha atu? 

I runga i tera wairua, hei tauira, ko nga mahi a Hannah Telling paetahi i runga i nga tohu tohu, i tohaina ki tana IWCA  2019 kupu matua. He wa pakaru whenua tenei mo te tini momo. Mo te wa tuatahi, i whai waahi nga tohu tohu me nga ahuatanga ataata, a na te mahi a Telling i awhina i a maatau ki te mohio ki nga mea katoa ka taea e matou te ako mai i te tirotiro i a maatau mahi ma te whakamahi i enei tikanga me nga tikanga kua iti te uara o mua. Ko te mea nui, ko Telling i whakaaro nga paanga mo nga ahuatanga matua o te mahi pokapu tuhi penei i te mahi tahi, te whai waahi, me te tauutuutu. Ka kii mai ia ki a matou, "Na te mohio ki te korero a taku tinana i nga whakaaro o te whai waahi, kua ako ahau ki te hoatu ki nga kaituhi te waahi e hiahia ana ratou ki te whakapuaki i o raatau wheako, pukenga, me o raatau matauranga" (42). Te korero i nga tikanga tuhi tohu hei tirotiro i te mahi a nga tinana i roto i nga waahi pokapu tuhi me te paanga o te whakatinanatanga ki o tatou huihuinga. Ko enei nga momo whakaaturanga, awheawhe, korerorero a tawhio noa, me nga mahi maha e hiahia ana matou ki te whakanui i te huihuinga. He aha etahi atu tikanga hou kei te rongoa mo tatou? Me pehea e tuwhera ai tatou ki nga huarahi hou mo te whakaaro, te mahi, me te taunekeneke i roto i te whare tuhituhi o naianei? E tohe ana a Fallon and Sabatino (2022) ko nga pokapū tuhi "he kawenga ki te tuhi i tetahi huarahi e whai hua ana me te wero i nga mea e kawea mai ana e nga akonga, nga kaiwhakaako, me te hapori ki te Center" (3). Engari he aha do ka kawea mai e o tatou hapori ki te pokapū? A me pehea e taea ai e tatou te whai kawenga me te whai hua ki te whakamahi i nga kaha o o tatou hapori me te hanga wero whai kiko hei akiaki i te tipu haere tonu, mo nga akonga, nga kaiwhakaako, me nga kaiwhakahaere? 

I runga i te kaupapa o tenei tau, e hiahia ana matou kia kaha ki te tono i nga momo mahi matauranga. Tena koa whakaaro auaha mo nga momo whakaaturanga e whakatakotohia ana e koe, kia tuwhera ki te tono i tetahi whakaaturanga i roto i te ahua o Simpson and Virrueta's (2020) "Writing Center, The Musical," he tuhinga roa ataata, he podcast, tetahi atu aratau-kore ranei. Ahakoa ko nga huihuinga he panui panui me nga kiriata powerpoint, he aha etahi atu momo me nga momo ka pai ake te whakaatu i nga mahi a te pokapū tuhituhi o naianei? I tua atu i nga huihuinga me nga kaupapa tuku iho, ka akiakihia e matou te hapori ki te tuku i nga whakaahua taketake, nga mahi toi, nga tuhinga roa ataata, me etahi atu kaupapa hei whakaatu i roto i to maatau Taiwhanga Multimodal. I tua atu, kei te whakamahere matou ki te whai rūma whakatapua ki te huihuinga ka mahi hei pokapu auaha / mokowā hanga me nga momo taonga toi me nga taputapu tauwhitiwhiti. Na reira, ko nga kaiuru e tono ana i nga huihuinga mokowhiti ka whai waahi ngawari ki te whakauru i nga kaiuru.  

Pātai: He aha te mahi a o pokapu tuhi ki te whakauru i enei huanga me nga ariā e whai ake nei?

• Te reo matatini:
  • He aha te mahi a to pokapu tuhi ki te aro matua ki te whakaurunga reo-a-waha, reo-a-waha, me te whakauru reo maha ranei? He aha nga mahi a te whakangungu kaimahi me te toro atu o nga kaiako ki enei mahi? 
  • Me pehea e taea ai e te pokapu tuhi te noho hei pokapu mo te rangahau reo-maha, whakawhiti-a-reo, whakawhitiwhiti korero, me te mahi mahi? Me pehea te tautoko i nga tauira, nga kaiako, me nga mema o te hapori e whai waahi ana ki nga korero reo maha? He pehea te hono o nga uara o HBCU, HSI, Tribal Colleges me etahi atu whare mahi tokoiti ki enei mahi?
  • Me pehea koe ki te whakatenatena me te tautoko i te reo matatini me te reo-kore ranei i roto i to waahi pokapū tuhituhi me to whare wananga whanui ake?
  • He pehea te paanga o te tirohanga a te kawanatanga me nga mahi torangapu a-rohe ki te kaupapa me nga mahi a to whare tuhituhi ki te reo maha? 
• Tikanga maha:
  • Ko wai to whare tuhituhi "superhero"? Waihangahia he whakaahua tairitenga, matihiko ranei o tetahi tohunga mo te whare tuhituhi kua huri ano hei toa. He aha to ratou ingoa superhero me to ratou tuakiri? He pehea te whakamaoritanga o o raatau tirohanga ariā, tohungatanga ki te "mana nui"? (Kei te akiakihia te Cosplay engari kaore e hiahiatia!)
  • He aha nga rauemi, tautoko ranei i riro mai i to pokapu tuhi kia eke ki roto i te mokowhiti mokowhiti maha? I pehea te tautoko a to whare tuhituhi mo etahi atu rauemi hei tautoko i nga akonga e whakamahi ana i nga hangarau o naianei, engari kaua e whakawhāitihia ki te mooni whakanui ake, mooni mariko, keemu, podcasting, hanga ataata, aha atu? 
  • He aha te mahi a te tuhi me te tautoko tuhi i nga waahi hangahanga e arotahi ana ki te STEM (Summers 2021)? I pehea to mahi ki te tautoko i nga akonga e mahi ana i nga mahi matauranga maha i roto i nga mara STEM?
  • He pehea te mahi tahi o to pokapu tuhi me nga tari Whakawhitiwhiti Papatipu me te Rongorau i to whare wananga? He aha nga whakangungu kua whakaratohia e koe ki nga kaiwhakahaere me nga kaiwhakaako hei tautoko i nga kaihoahoa tauira i roto i nga waahanga korero?
  • He pehea nga whare tuhituhi kura tuarua e whakarite ana i nga akonga ki te whai hua ki nga hangarau o naianei? 
  • He pehea te paanga o nga hangarau awhina me etahi atu hangarau urunga ki nga huihuinga pokapu tuhi? I pëhea te whai huatanga o to whare wananga ki te hanga tikanga whakauru mo te hauatanga?
• Mahingamaha:
  • He aha nga huarahi e mahi tahi ai nga kaiwhakahaere me nga kaiwhakaako me nga kaiako me nga akonga puta noa i nga marautanga i to whare tuhituhi? Me pehea e tiaki ai koe ki te whakauru i nga kaha o nga tirohanga maha? 
  • He pehea te kaha o nga pokapu tuhi kura tuarua ki nga kaupapa maha? 
  • He aha nga mahi tahi-a-waahi i tino angitu i to umanga? He aha nga korero mo te angitu o enei kaupapa?
  • He aha nga tahua (mahatanga) kua riro i a koe me te pehea i whakarereke ai to mahi? I pehea koe ki te poipoi i nga hononga e hiahiatia ana mo enei momo mahi tahi?
• Mahue:
  • He pehea te toro atu o nga pokapū tuhi ki nga rohe pooti rereke? He aha nga tauira hei tautoko i enei mahi tahi? He aha nga wero kei mua i a koe ki te hanga, ki te pupuri ranei i enei hononga? 
  • I pëhea te whai huatanga o te whänuitanga me te urutau/ranei i te whai huatanga o te Writing Across Curriculum/Writing In Disciplines (WAC/WID) ki to hapori? 
  • I pehea koe ki te whakarereke, ki te whakarereke ranei i nga mahi a te pokapū tuhi ki te mahi i roto i nga pokapu tuhi hapori? He aha te mea hei whakarereke? 
  • I pehea koe ki te whakatipu hononga puta noa i nga marautanga me nga roopu hononga ki te hanga tikanga tuhituhi ki to puni/i to kura/i to hapori? 
  • He aha nga utu mo te tuunga kua tohua e te manga me te tuunga kua tohua e nga kaimahi i roto i te whare tuhi? Me pehea koe e whiriwhiri ai i aua hapori korero rereke? Me pehea e korero ai koe puta noa i enei waahanga ahua?
• Taumaha:
  • I pehea koe i ngana ai ki te whakarite i tetahi waahi kei roto i to whare tuhituhi e whakaatu ana i nga tirohanga me te tautoko i nga tuakiri o nga hapori e mahi ana koe? He aha te ahua o te ahua o to waahi pokapū tuhi pai? 
  • I pehea te hononga o te whare tuhituhi me te whare pukapuka, te urunga me te tautoko hauatanga, nga tohutohu matauranga, me etahi atu waahanga tautoko tauira i hanga huarahi hou mo te mahi pokapu tuhi? 
  • He pehea te tautoko a to whare tuhituhi i nga manga ma te mahi tahi me nga tari motuhake me nga pokapū mo te whakaako me te ako? He aha nga momo kaupapa, kaupapa ranei e hono ana ki nga kaiako o to puni?
  • He pehea te korero o tenei kaupapa hui ki etahi atu huihuinga/ huihuinga hapori i to rohe? I pehea koe ki te whakahou/whakaaro/whakaaroaro ano i o mahi o mua i roto i nga ahuatanga rerekee (Black Lives Matter, Covid-19, te pikinga/te paheketanga, te pakanga i Ukraine, Brexit, etc.) o nga tau e toru-rima kua hipa?
  • He aha nga rautaki e whakamahia ana e koe hei whakararu i nga huarahi mohio motuhake ma te whakamahi i nga hoa tuhi i nga akoranga WAC/WID? He aha nga hononga i puta mai i to whakahuihui i nga kaiako me nga tauira mai i nga momo marautanga ki te mahi tuhituhi?
  • He pehea te paanga o nga rohe o te motu me te ao ki nga mahi a te pokapū tuhi? He aha nga mahi e mahia ana puta noa a ki te whakawhiti rohe? He aha nga paanga o muri i te koroni me te whakahekenga o enei hononga? 
  • I pëhea koe i whakatenatena i nga kaiwhakaako, i nga kaiwhakahaere, i nga hoa mahi tahi/ranei ki te whakauru i o raatau tini tini? He aha nga mahi ahurei e waatea ana i roto i nga mahi a te pokapū tuhi mo nga tangata e tuhono ana nga tirohanga, nga tuakiri, me nga waahi tohungatanga?
  • I pehea te arahi o to whare tuhituhi i te huarahi mo nga kaupapa DEIB i to kura, i pehea ranei te paanga o enei whainga? He aha nga kaupapa DEIB i hangaia e koe me o kaimahi ranei? He aha nga mea i akohia e koe i te hanga i te kanorau, i te korero tika hapori ranei mo to pokapū? 

Momo Wātū

• Mahinga: he mahi auaha e whakamahi ana i nga ahuatanga ataata, whakarongo, tohu tohu ranei e korero ana, e whakaatu ana ranei i te ahua o te mahi a te pokapū tuhi e whakaatu ana, e uru ana ranei ki nga tini tini. 
• Whakaaturanga Takitahi: he whakaaturanga maatauranga takitahi ka whakakotahihia e nga kaiwhakatakoto kaupapa hui me etahi atu whakaaturanga takitahi e 2 i roto i te huihuinga e arotahi ana ki te kaupapa kotahi.
• Paewhiri: E 2-3 nga huihuinga hono-a-kaupapa i whakaarohia hei roopu
• Te ripanga porowhita: he korerorero mo tetahi kaupapa e hono ana ki te kaupapa o te huihuinga me nga patai arotahi e whakaatu ana i nga kaiuru he rereke nga huarahi me nga tirohanga rereke. 
• Te Tukunga Taiwhanga Multimodal: panui, pakiwaitara, whakaahua, tuhinga roa ataata, podcasts, aha atu, ka whakaatuhia ki te huihuinga me te tiri ki te taupānga huihuinga. 
• Rōpū Hinga Motuhake (SIG): he whakawhitinga korero mo tetahi kaupapa motuhake, roopu hononga ranei e pa ana ki nga mahi a te pokapū tuhi.
• Mahi-i-Kaupapa: he waahanga tuatahi e hiahia ana koe ki nga urupare mai i etahi atu tohunga o te whare tuhituhi.
• Awheawhe-Hawhe-ra (3-5 haora): ka tukuna i te Wenerei i mua i te huihuinga ka taea te whakauru i nga waahi mokowhiti / auaha / mahi kaha. Ka utu taapiri nga kaiuru ki te whakauru ki enei huihuinga. 

Ngā Kāwai: Ka tonoa koe ki te tohu i tētahi o ngā kāwai e whai ake nei mēnā ka whakaaetia tō tono.

• whakahaere
• aromatawai 
• Mahi tahi
• DEI/Social Justice
• ESOL/Tutoring reo maha/tutoring whakawhiti reo
• Methods
• Tuhinga
• Akoranga/Whakangungu Kaiako
• Tutoring Graduate Students
• Tutoring Undergraduate Students
• WAC/WID
• Writing Fellows/Embedded tutoring

Nga Mahi Kua Tuhia

Alvarez, Sara P., et al. “Te Whakamaori Whakamaori, Nga Tikanga Iwi, me te Reo Tuhituhi.” Nga Waahanga Whakawhiti: Te Tuhura i nga Whakaakoranga Tuhituhi Whakamaori me nga Papatono, whakatika e Bruce Horner me Laura Tetreault, Utah State UP, 2017, pp. 31-50.

Azima, Rachel. “Na wai te Mokowā, Tino? Nga Whakaaro Hoahoa mo nga Mokowā Whare Tuhituhi.” Praxis: A Writing Centre Journal, vol. 19, kahore. 2, 2022.

Blazer, Sarah me Brian Fallon. "Te Huri Tikanga mo nga Kaituhi Rere-Reo." Huinga tito, vol. 44, Raumati 2020.

Camarillo, Eric C. "Ko te Whakakore i te Tuhituhinga: Te Whakatipu i nga Whare Tuhi Tuhituhi Anti-racist Ecologies." Praxis: He Panui Whare Tuhi, vol. 16, no. 2, 2019.

Carter, Joyce Locke. “Te Hanga, Te Whakararuraru, Te Whakahoutanga: 2016 CCCC Chair's Address.” Kaitito Kareti me te Whakawhiti Korero, vol. 68, kahore. 2, 2016: wh. 378-408.

Debruge, Pita. “'Spider-Man: No Way Home' Review: Ka Horoia e Tom Holland nga Tukutuku o Te Waahi Franchise Me Te Pakanga Nui Nui.” Variety. 13 o Tihema 2021. https://variety.com/2021/film/reviews/spider-man-no-way-home-review-tom-holland-1235132550/

Fallon, Brian me Lindsey Sabatino. Tito Multimodal: Rautaki mo nga Whakawhitiwhiti Tuhituhi Rua Tekau Ma tahi. University Press o Colorado, 2019.

—-. "Nga Mahi Hurihuri: Nga Pokapū Tuhituhi kei te Tapa o Naianei." Akoranga Matua o te Huihuinga MAWCA, 2022.

Fitzgerald, Heather me Holly Salmon. “Nau mai ki CWCA | Huihuinga Tuatoru a ACCR a tau!” Writing Centre Multiverse. Kaupapa CWCA 2019. Haratua 30-31, 2019. 2019-program-multiverse.pdf (cwcaaccr.com).  

Green, Neisha-Anne S. "Te neke ki tua atu i te pai: Me te Karekau o tenei, he mea nui ano taku ora, i roto i nga mahi a te Whare Tuhituhi." Te Panui Whare Tuhi, vol. 37, no. 1, 2018, pp. 15-34. 

Greenfield, Laura. Praxis Whare Tuhituhi Tuhi: He Tohu mo te Whakauru Torangapu Tika. Logan: Utah State University Press, 2019.

Hitt, Alison. “Te Uru mo te Katoa: Te Mahi o te Ngaru/Aka i roto i nga Pokapū Matatini.” Praxis: A Writing Centre Journal, vol. 9, kahore. 2, 2012.

Hull, Kelin and Corey Petit. "Making Community through the Utilization of Discord in a (Ohorere) Tuhi Tuhituhi." Te arotake hoa, vol. 5, kahore. 2, 2021.

Jordan, Zandra L. "Womanist Curate, Cultural Rhetorics Curation, and Antiracist, Racially Just Writing Center Whakahaere." Te arotake hoa, vol. 4, kahore. 2, Ngahuru 2020. 

Saleem, Muhammad Khurram. "Ko nga reo e korerohia ana e tatou: te mahi ngakau i roto i te Whare Tuhituhi me o tatou oranga i ia ra." Te arotake hoa, vol. 2, kahore. 1, 2018.

Simpson, Jellina me Hugo Virrueta. “Writing Center, the Musical.” Te arotake hoa, vol. 4, kahore. 2, Ngahuru 2020. 

Spiderman: No Way Home. Na Jon Watts i whakahaere, na Tom Holland raua ko Zendaya nga whakaaturanga, Columbia Pictures, 2021.

Nga raumati, Sarah. "Making Space for Writing: The Case for Makerspace Writing Centres." WLN, vol. 46, kahore. 3-4, 2021: 3-10.

Korero, Hana. “Te Mana Tuhituhi: Te Taatari i te Pokapū Tuhituhi hei Mokowāenga Kainga na roto i te Tohu Tohu.” Te Tuhituhi Whare Tuhituhi, vol. 38, kahore. 1-2, 2020.

Quijano, Aníbal. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina.” Cuestiones y horizontes : de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Clacso, 2014.

Ryan, Holly and Stephanie Vie. Nga Kaitakaro Mutunga Kore: Nga Tuanga o nga Whare Tuhituhi me nga Akoranga Taakaro. Whare Perehi o Colorado, 2022.

Vacek, Kathleen. “Te Whakawhanake i nga Meta-Multiliterate a nga Kaiako ma te Poetry.” Praxis: He Panui Whare Tuhi, vol. 9, no. 2, 2012.

Walsh, Katherine. “Interculturalidad, conocimientos y decolonialidad.” Waitohu y Pensamiento, vol. 24, kahore. 46, enero-junio, 2005, wharangi 39-50.

Zavala, Virginia. “Justicia sociolingüística.” Íkala: Revista de Lenguaje y Cultura, vol. 24, No. 2, 2019, pp. 343-359.